Lolita 52 challenge : Day 6

My favorite lolita brand

 

Ma marque préférée

 

 

I higly doubt it still a secret for anyone who happen to know me a little bit : I'm in love with Victorian Maiden. I do really love other classic brand (especially Mary Magdalene and Innocent Word) or even gothic ones (Moité, Atelier Boz), but VM is the only one which never fail to make my heart skip a beat. If I could, I'd easily wear only this brand, given that they cater to this very porcelain doll-like style which is really dear to me, and their more mature design can also appear gothic.



The only down size is that I'm quite petite and VM's ops often don't have shirring/lacing, so it's a bit big on me. I was really surprised they started to make western-friendly size, because they don't sell overseas. Anyway, here is why I love Victorian Maiden more than anything :

 

 

Je pense que ce n'est un secret pour personne : j'aime Victorian Maiden plus que tout. J'aime beaucoup les autres marques classics (surtout Mary Magdalene et Innocent World) et même certaines gothic (Moitié ou Ateliez Boz), mais Victorian Maiden est vraiment la marque qui me touche toujours droit au cœur. Si je pouvais, je ne porterais que cela, surtout que la gamme de style proposée est génial : d'un côté le plus classic, très traditionnel avec le côté poupée de porcelaine que j'aime par dessus tout, et d'un autre des design plus matures qui peuvent aussi fonctionner pour du gothic.

La seule chose qui m'ennuie un peu c'est que leurs op sont souvent shirring, donc un peu grandes pour moi. J'ai été vraiment surprise de voir qu'ils avaient augmentées les tailles pour que les occidentaux puissent porter leurs robes, étant données qu'ils refusent de vendre à l'international. Mais bon, voici les raisons de mon amour inconditionnel pour Victorian Maiden :

 

 

Victorian Maiden, minimal accessories for a lot of classiness. :

 

Victorian Maiden, accessoirisation miniamale, classe maximale :

 

 

 

VM does really simplistic accessories and actually never realeased printed tights until last year, when they went in fashion for classic lolita and dolly kei. VM's web site sample coordinates are often low on accessories, prefering layering clothes.

 

VM fait souvent des accessoires très simples, et n'avais jamais à ma connaissance sorti de collants imprimés jusqu'à l'année dernière, quand ils sont arrivés en force dans le classic et le dolly kei. Les idées de coordinations données sur le site sont souvent pauvres en accessoires, aux quels ont préfère la superposition de vêtement.

 

 

Living your life as a Victorian Maiden :

 

Vivre sa vie comme une Victorian Maiden (jeune fille de l'aire victorienne) :

 

A lot of brand actually make roomwear at some point, but how about home deco ? Not only novelty items like AP's plate or Baby's mug, but actual deco ? Well, VM does. They even released a real-sized coffin in early 2000s. Freaking bad-ass. I rememer wanting a wooden and leather globe. It was really classy, and it opened to reveal a wooden chess game.

 

 

A floor lamp. Yes, a floor lamp. So you can decorate your own house like a Victorian Maiden shop.

 

Un lampadaire d'intérieur, oui. Pour décorer sa maison comme une boutique VM.

 

 

Victorian Maiden, guaranteed quality :

 

Victorian Maiden, la qualité garantie :

 

Victorian Maiden's clothes are all from Japan. No "made in china" here, at least on every single VM dress I've seen. I'm always amazed by the clothing quality (especially older pieces). It's even better than old MmM. I'm never ever decieved by their dresses, and stock photos can't picture all the details. They are well constructed, perfectly lined, fabric is always amazing, and they always have some darling finitions on it. My two VM dresses are definitly fancier and way more beautilful that any other dress I own. It's not even that expensive, when you look at other brands. You definitly get what you paid for, and maybe even more.

 

 

Leurs robes sont normalement toutes cousues au Japon. Pas de "made in china", en tout cas sur les robes que j'ai eu l'occasion de voir. Je suis toujours surprise et ravie par la qualité (surtout pour les plus anciennes pièces), c'est parfois meilleur que certaines anciennes robes MmM. Je n'ai jamais été déçue par leurs vêtements, et les photos de stock ne dont pas honneur aux détails. Elles sont bien constuitre, toujours bien doublées, les tissus sont beaux et agréables, et les finitions sont parfaites. Mes deux robes de chez eux sont vraiment plus belles que toutes les autres robes que je possède. La maque n'est même pas vraiment chère, comparée aux autres marques. A mon avis on en as pour son argent, et peut-être même un peu plus.

 

I look forward to acquire more and more VM items, either house deco, accessories or clothes. I've even heard that their shoes are true leather (so rare in lolita world), so if I gain enought money in the future I will sure try them.

 

J'espère pouvoir acquérir de nombreux items VM dans le futur, que ce soit de svêtements, de la déco ou des accessoires. J'ai même entendu dire que leurs chaussures étaient en vrai cuir (tellement rare dans le lolita), donc j'espère avoir l'occasion de les tester.